Sri Aman · Sarawak
Projek komuniti · Sri Aman
Suara kita,
bahasa kita.
Kita rakam Bahasa Iban dan Bahasa Sarawak, bersama orang kampung sendiri. Supaya teknologi akhirnya faham cara kita bercakap.
Saya mahu sertaiMasalahnya
Telefon tak faham bahasa kita.
Bahasa Melayu? Faham. Bahasa Inggeris? Faham. Iban dan Bahasa Sarawak? Belum lagi.
Hari ini
2 jam
Itu sahaja rakaman Bahasa Sarawak yang terbuka di internet. Iban? Kira-kira 8 jam, dan semuanya berita radio, bukan loghat kampung.
Kampung yang mula dahulu akan tercatat dalam sejarah enjin bahasa ini.
Kenapa Sri Aman
Loghat asli. Orang sebenar.
Bahasa kampung
Cara kita bercakap di rumah, bukan bahasa buku.
Komuniti rapat
Orang selesa bercakap dengan orang yang dikenali.
Dipercayai
Projek berjalan bersama JKKK, dengan betul dan telus.
Bagaimana
Tiga langkah. Itu sahaja.
Rakam
Orang kampung bercerita dan berbual, 30 hingga 60 minit. Belia tempatan bantu warga emas.
Taip
Penaip tempatan menulis semula setiap perkataan.
Ajar
Komputer belajar, sehingga ia faham bahasa kita.
Kerja berbayar, di kampung sendiri
Ada tempat untuk semua.
Penutur
Bercakap dan bercerita. Semua umur. Dibayar setiap sesi.
Pemandu belia
Bantu penutur warga emas semasa rakaman.
Penaip
Menaip rakaman, dari rumah.
Penyelaras
Wakil kampung yang atur jadual.
Hak anda
Lima hak. Dijamin.
- 1Borang persetujuan dahulu.
- 2Boleh tarik diri bila-bila masa. Rakaman dipadam.
- 3Nama penutur dirahsiakan.
- 4Rakaman asal tidak dijual atau diedar. Ia hanya digunakan untuk mengajar sistem.
- 5Kampung dan JKKK pemilik bersama. Jika projek menjana pendapatan, hasil dikongsi dengan adil, secara bertulis.
Setiap rakaman disimpan di Sarawak.
Faedah untuk kampung
Untuk kita. Untuk anak cucu.
Pendapatan terus kepada orang tempatan.
Suara dan loghat kita terpelihara.
Sari kata Iban dan Bahasa Sarawak untuk video dan siaran.
Kampung kita tercatat sebagai perintis.
Sertai
Mahu bercakap, menaip atau membantu?
Hubungi Ketua Kampung anda, atau terus kepada kami.
WhatsApp kami (akan datang)